fallimentare

fallimentare
fallimentare agg.
1 (dir. comm.) bankruptcy (attr. ): procedura fallimentare, bankruptcy proceedings; tribunale fallimentare, bankruptcy court; curatore fallimentare, official receiver (o official liquidator o amer. trustee in bankruptcy); reato fallimentare, bankruptcy offence; vendita fallimentare, bankruptcy sale; procedura fallimentare, bankruptcy proceedings; un'azienda in stato fallimentare, a company going bankrupt (o fam. amer. going bust); le mie finanze sono in stato fallimentare, I am stony broke
2 (fig.) disastrous, very bad: una politica fallimentare, a disastrous (o ruinous) policy.
* * *
[fallimen'tare]
aggettivo
1) bankruptcy attrib.

procedura fallimentare — bankrupcy proceedings

curatore fallimentare — official receiver

tribunale fallimentare — bankruptcy court

2) fig. [esperienza, esito] disastrous
* * *
fallimentare
/fallimen'tare/
aggettivo
 1 bankruptcy attrib.; procedura fallimentare bankrupcy proceedings; curatore fallimentare official receiver; tribunale fallimentare bankruptcy court
 2 fig. [esperienza, esito] disastrous.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • fallimentare — agg. [der. di fallimento ]. 1. (giur.) [che è proprio del fallimento o consegue ad esso: asta f. ]. 2. (fig.) [che denuncia o lascia prevedere un insuccesso clamoroso: relazione f. ; iniziativa f. ] ▶◀ disastroso, rovinoso. ↓ deludente, negativo …   Enciclopedia Italiana

  • fallimentare — fal·li·men·tà·re agg. CO 1. relativo al fallimento; che è sull orlo del fallimento, dissestato economicamente: un azienda fallimentare; conseguente al fallimento: vendita, liquidazione fallimentare Contrari: prosperoso, ricco. 2. fig., disastroso …   Dizionario italiano

  • fallimentare — {{hw}}{{fallimentare}}{{/hw}}agg. 1 Del fallimento: vendita –f. 2 (fig.) Che porta al disastro, alla rovina | Prezzo –f, (fig.) di assoluta concorrenza …   Enciclopedia di italiano

  • fallimentare — pl.m. e f. fallimentari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • fallimentare — agg. 1. di fallimento 2. (fig.) disastroso, rovinoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • concordato fallimentare —   Il concordato fallimentare è una facoltà prevista per le società dichiarate fallite di poter chiedere la procedura fallimentare; è attivabile mediante richiesta al giudice delegato, e si sostanzia nell offerta di pagare l intero importo dei… …   Glossario di economia e finanza

  • curatore fallimentare —   Organo del fallimento nominato dal Tribunale per l amministrazione del patrimonio del fallito. Agisce sotto la direzione del giudice delegato al fine di conservare, gestire e realizzare il patrimonio …   Glossario di economia e finanza

  • Salvatore Satta — (né le 9 août 1902 à Nuoro, en Sardaigne ; mort le 19 avril 1975 à Rome) était un juriste et écrivain italien. Fils cadet du notaire Salvatore Satta et de Valentina Galfrè, il passa son baccalauréat au lycée de Sassari en 1920 et obtint en… …   Wikipédia en Français

  • bankruptcy — /bangk rupt see, reuhp see/, n., pl. bankruptcies. 1. the state of being or becoming bankrupt. 2. utter ruin, failure, depletion, or the like. [1690 1700; BANKRUPT + CY] * * * Status of a debtor who has been declared by judicial process to be… …   Universalium

  • assunzione — as·sun·zió·ne s.f. CO 1a. l assumere, l assumersi e il loro risultato: assunzione di incarichi, di informazioni, di poteri 1b. atto che dà inizio a un rapporto di lavoro subordinato: assunzione di nuovi impiegati Sinonimi: ingaggio, nomina.… …   Dizionario italiano

  • asta — à·sta s.f. 1a. AU bastone o barra di materiale e dimensioni variabili per sostenere qcs. o che costituisce una parte di un oggetto, un elemento strutturale di uno strumento, di una macchina ecc. | asta della bandiera: pennone | asta della stadera …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”